Öykü
Chicago'da bir gazetede editörlük yapan Jossie'ye "aşağıya tükürsen sakal, yukarıya tükürsen bıyık" tadında bir görev veriliyor: Tedbili kıyafet ederek bir lise sınıfına sızmak, gençliğin hal ve tavırlarından sıkı haberler yakalamak.
İlk bakışta eğlenceli görünen bu görev Jossie için bir kabus. Çünkü Jossie; lise zamanlarını Amerika'lıların deyimiyle "Loser", bizim deyimimizle "angut" olarak geçirmiş. Hiç arkadaş edinemeyen, çevresi tarafından alaya alınan bu minik kız bir kerecik olsun gerçekten öpülmemiş bile. Görev ürkütücü olduğu kadar, eski hataları telafi etmek (ctrl+z) için de bir şans aslında. İşte Jossie bu şansı iyi değerlendirmek için öğrenci taklidi yapıyor, sınıfına giriyor, başlıyor ders dinlemeye.