Richard Cembirleyn Japonya'ya yerleşiyodu. Önce ona kıl kapıyolar, sonraları saymaya başlayıp Ancin San adını veriyolardı. Sevdiği kız vardı Mariko San. Bi de Efendi Toranaga vardı. Çok Japonca kelime kazandırmıştı dağarcığımıza bu dizi. Hay makarimasuka gibi.