Öykü
İki kızkardeş Anais ve Elena birbirlerinden çok farklıdır. 12 yaşındaki Anais kaprisli ve yaşına göre hayli kilolu, 15 yaşındaki Elena ise nispet yaparcasına alımlı ve güzeldir. Vücutlarını ve karşı cinsi tanımanın eşiğine gelen kızkardeşler için tatil zamanı gelmiştir.
Ailecek çıktıkları tatilde İtalya'dan kopup gelen -dolayısıyla yakışıklı- Fernando ile tanışırlar. Elena ve Fernando vakit kaybetmeden aşık olurlar birbirlerine. Fernando bir gece Elena'yı, Anais ile paylaştığı odada baştan çıkarır ve Elena ilk cinsel deneyimini yaşar. Bu ilişkiyi ve kızkardeşini kıskanan Anais'e ise bir köşede sessizce olanı biteni izlemek düşer.
İki kızkardeşten biri aşkı ve erkekleri acı veren deneyimlerle keşfederken diğeri gözleyerek ve acılarını kilolarıyla taşıyarak keşfeder.
Notlar:
- 2001 Berlin Film Festivali'nde Breillat, Manfred Salzgeber Ödülü kazandı.