Berlin in Berlin

Uzun yıllardır ailesiyle Berlin'de yaşayan Mehmet, bir inşaatta usta başıdır. Dilber, kocası Mehmet'e yemek getirdiği zamanlarda genç mühendis Thomas'ın dikkatini çeker. Thomas, gizlice Dilber'in fotoğraflarını çekmeye başlar. Mehmet bunu öğrendiğinde Dilber'i suçlayarak, inşaatta onu dövmeye başlar. Thomas ikisini ayırmak için araya girdiğinde kazayla Mehmet binadan düşerek ölür. Mehmet'in ailesi olayı bir kaza sanarken, Thomas kendini sorumlu hissederek özür dilemek için Mehmet'in ailesine gider. Thomas'ın, abisinin katili olduğunu öğrenen Mürtüz, Thomas'ı öldürmek ister. Fakat aile geleneklerine göre Thomas eve misafir olarak gelmiştir ve her hangi bir zarar görmesi doğru değildir. Evden adımını attığı anda öldürüleceğini bilen Thomas, orada günlerce sığınmak zorunda kalır.